【成语】梧鼠技穷
【读音】wúshǔjìqióng
【释义】梧鼠:即“鼯鼠”,为鼣鼠之误。比喻才能有限。
【出自】《荀子·劝学》:“腾蛇无足而飞,梧鼠五技而穷。”
至于梧鼠究竟是一种什么动物,古来说法不一。有的说梧鼠即鼯鼠,宋朝黄庭坚诗:“五技鼯鼠笑鸠拙”。据《尔雅》:鼯鼠,形似松鼠,尾长,腹旁有飞膜,目前肢之腕起,至後肢跗部而达尾根,能在树上飞跃。有的说,所谓“梧鼠五技”的梧鼠,其实是鼫鼠,误写而作“鼯鼠”,再误而作“梧鼠”。《说文》就是把鼫鼠称为“五技之鼠”,并说它的“五技”是:“能飞不能过屋,能缘不能穷木,能游不能渡谷,能穴不能掩身,能走不能先人。”
但又有人说:鼫鼠岂不就是硕鼠吗?《诗经·魏风》有《硕鼠》诗:“硕鼠硕鼠,无食我黍……”硕鼠是一种大老鼠,没有听说它能飞,更没有什么“五技”。《古今注》说:“蝼蛄,一名天蝼,一名螜,一名硕鼠。有五能而不成其技:一飞不能过屋,二缘不能穷木,三没不能渡谷,四穴不能复身,五走不能绝人。”不错,蝼蛄确有这五样技能。原来所谓“五技之鼠”就是蝼蛄。这样,把《古今注》和《说文》的说法结合起来,倒完全可以解释通了。
清朝朱骏声《说文通训定声》说:《荀子·劝学》中所谓的“梧鼠”,有人认为是“鼫鼠”,也有人写作“硕鼠”,但不是《诗经》所说的那种硕鼠。我们不妨加以补充,说成这样:《荀子·劝学》中的所谓“梧鼠”或“鼯鼠”,应作“鼫鼠”或“硕鼠”,但不是《诗经》所说的硕鼠,而是蝼蛄的别名;“五技之鼠”就是蝼蛄。