从前，有—只猫。
从前，有一只狗。
他们是一对最爱打架、最爱吵闹的朋友。
猫太娇气，狗太粗暴，一会儿狗惹猫生气了，一会儿呢，猫又让狗发火了。反正只要他们在一起，屋子里就别想安静。
那一天，窗外的阳光真好，女主人抱着小宝宝去院子里晒太阳了。
屋子里的空摇篮，仍然在轻轻地摇晃着。
不知怎么搞的，小猫想去摇篮里睡一下，她太想尝尝做“小宝宝”的滋味了。小猫躺进了摇篮，她请小狗帮她轻轻地摇一摇。小狗很乐意做这件事，因为他平时常看女主人摇摇篮，一摇一晃的，太有趣了。
小狗轻轻地摇着，摇着。
小猫在摇篮里晃着，晃着。
小猫露出甜蜜的笑，就像她从前依偎在妈妈的怀里一样。
小猫在摇篮里睡了好一会儿。
小狗说：“该让我睡一会儿了！”
这次，他们没吵架，小猫就把摇篮让给了小狗。
小狗舒服地躺在摇篮里。
用不着邀请，小猫就像妈妈一样，帮小狗摇摇篮，轻轻地摇，慢慢地晃。
小狗像躺在妈妈的怀抱里，他都快睡着了。
小猫还唱起了歌：“睡吧，睡吧，一只乖乖的小狗……”
当女主人抱着她的小宝宝进屋时，她第一次看到，小狗和小猫那么温和地、友善地坐在一起，坐在小宝宝的摇篮边上。
她惊奇极了，她真想问问小狗和小猫：“你们今天怎么不吵架了？”
小狗和小猫温柔地望着女主人，好像在说：“我们想起了小时候的事，小时候妈妈曾经告诉过我们，要做一个乖乖的小宝宝，长大了以后呢——我们应该做个乖乖的狗，做个乖乖的猫……”
从前，有一只猫。
从前，有一只狗。
猫是乖乖的猫，狗是乖乖的狗……