[丹麦]安徒生 著 严素华 编写
从前有个妇人非常希望得到一个小孩，她去请求女巫的帮助。女巫交给她一颗大麦粒，让她种在花盆里。不久，麦粒长成了一朵像郁金香一样的花，它的叶子紧紧包在一起。“好美的花哟!”妇人轻轻亲了它一下，经她一吻，花儿突然开放了。
花儿中央坐着一个好小好小的女孩，个儿跟拇指一般大小，人们都喊她拇指姑娘。拇指姑娘有一张用半个胡桃壳做成的床，床上铺着香喷喷的玫瑰花瓣，这就是她睡觉的地方。
一天晚上，一只癞蛤蟆从窗口跳了进来：“这姑娘当我儿子的新娘不是正好吗?”他呱呱叫着背走了拇指姑娘，把她放到一片荷叶上。当拇指姑娘看到癞蛤蟆的儿子，她吓坏了，那是她见到的最丑的东西，她哭了起来。
一群鱼儿听到她的哭声，悄悄咬断了荷叶的梗子，放她逃走。
坐着荷叶拇指姑娘飘到河流的下游，一只大金龟子看见了她，把她带到自己住的树梢上，可是同伴一点儿不喜欢她。
“她长得多难看，连触须也没有!”
“只有两只脚，腰这么细!”
金龟子怕被嘲笑，也不愿意要她了，把她留在附近树林里的一朵雏菊上走了。
拇指姑娘一个人在树林里度过了夏天和秋天，当冬天来临时她感到寒冷，担心大雪会把自己埋掉。她决定穿越树林，当她好不容易来到一片麦田时，衣服破了，力气也用完了，在一个洞穴前昏了过去。
好心的田鼠太太救了她，她就住在这个洞穴里，她收留了拇指姑娘。
有一天邻居鼹鼠先生来访，田鼠太太告诉她：“这可是个非常有钱的绅士!”可是拇指姑娘不喜欢鼹鼠先生，虽然他总是想讨她喜欢。这天他说：“你可要小心呀，在来的路上我看到了一只小鸟，像是死了似的。”
拇指姑娘好奇地跟他来到黑黑的地道，看到小鸟躺在那儿一动不动，她把头靠在他胸膛上，感到心脏还在跳动，他还活着。
以后，拇指姑娘天天都来照顾小鸟，小鸟渐渐地康复了，他非常感激拇指姑娘，他告诉她他的一只翅膀受伤了，所以不能和同伴一起到温暖的南方过冬。
当春天来临，小鸟要飞走了。“跟我走吧，拇指姑娘!“小鸟说。
拇指姑娘想了想，有些舍不得好心的田鼠太太，于是小鸟飞走了，就在这一天鼹鼠先生向她求了婚。
婚礼在秋天准备得差不多了，可是拇指姑娘一想到今后永远要住在鼹鼠地底下阴暗的家，她就难过。她走进麦田，想最后享受一下明媚的阳光。
“小鸟啊小鸟，”她叹息说，“我多么想见到你啊!
才说完，小鸟就飞来了，“走吧，拇指姑娘，我带你到温暖的南方去!”
“好!”拇指姑娘坐上了小鸟的背。
这个故事有三个结尾：
第一个结尾：
小鸟带着拇指姑娘到了温暖的南方，以后又到过许多其他地方，他们成了一对快乐的小小旅行家，见识过不少奇特的土地和奇特的人。
第二个结尾：
小鸟和拇指姑娘最后一起回到了妇人那里，妇人紧紧搂着拇指姑娘，高兴地流下了眼泪，从此他们三个再也没分开。
第三个结尾：
小鸟飞过高山，飞过河流，停在一座白色的宫殿里，他把拇指姑娘放在一朵大白花上，没想到大白花上坐着一位跟拇指姑娘一样大小的英俊王子，以后他们幸福地生活在一起。
一天晚上，一只癞蛤蟆从窗口跳了进来：“这姑娘当我儿子的新娘不是正好吗?”他呱呱叫着背走了拇指姑娘，把她放到一片荷叶上。当拇指姑娘看到癞蛤蟆的儿子，她吓坏了，那是她见到的最丑的东西，她哭了起来。